L'épisode 2 concerne la mission fictive du colonel De Guerlasse à Leroidec pour tester ses capacités avant de l'intégrer aux services secret du SDUC. Nicolas va se révéler perspicace et minutieux dans son enquête pour retrouver la personne sur une ancienne photo d'un des frères Fauderche que le colonel lui a confiée.
Grâce au nom du photographe indiqué au verso du cliché nous assistons à la réussite de cette enquête fictive. Pierre Dac nous régale avec une galerie de personnages farfelus.

Fin de l'épisode 2 Réussite de la mission fictive