Dans cet épisode, nous assistons au procès spectacle de Furax qui est bien sur une parodie car l'accusation comme la défense se limitent à un avis sur la personne de Furax et ce dernier prend la parole pour inquiéter le président et la cour. Résultat, Furax écope d'une peine symbolique ce qui contrarie le Préfet de police qui demande à ses subordonnés de s'activer pour présenter un dossier de preuves accablantes sur l'aventurier criminel. Furax retrouve Marron à la prison de la Santé.

Le procès de Furax