Dans cet épisode, Furax sans savoir que la police française brouille ses messages envoie sa troupe à la recherche des clandestins du fût 259. De leur côté, arrivés à Belfast notre duo de détective, ne trouve pas de bateau pour Benbecula alors il transforment le taxi en véhicule amphibie et prennent la mer. Socrate et Euthymènes, se font capturer par l'adjoint de Furax et refusent de répondre à ce dernier qui les fait enfermer dans une chambre froide où Asti les rejoindra. Black, White et Mac Intosh accostent à la plage de Benbecula et là...

Tous à Benbecula