Dans les rangs des bons, c'est un peu l'hécatombe. Socrate est trépané par le professeur à la solde de Furax ; Quid de sa mémoire ? Les détectives toujours prisonniers en Inde tentent un coup d'éclat pour effrayer et contrarier Furax, mais ils ne peuvent mettre leur plan à exécution. Le criminel Furax D.L.A.F (de l'Académie française) a les mains libres pour poursuivre le sien, mais nous n'en connaissons toujours pas les tenants et aboutissants. 

La trépanation, les prisonniers