Cette fable intemporelle a toute sa valeur aujourd'hui. Qu'elle soit écrite à l'attention des adolescents du XVIII^e (Florian) ou aux ados du XXI^e siècle (Fabulgone), cette métaphore où la carpe symbolise la maman et les carpillons ses enfants, met en garde les jeunes qui n'écoutent pas les conseils et se moquent des adultes. Ils risquent gros et jusqu'à leur vie au grand désespoir de la mère. Une fable qui va au-delà d'une simple morale, un propos qui parle aussi d'éducation. 

La Carpe et les carpillons