Le Chameau et les bâtons flottants
Dans cette fable 10 du livre IV paru en 1678,La Fontaine reprend deux récits d'Esope : Le chameau et les visiteurs dont la morale est identique : l'exagération de la chose vue est proportionnelle à l'éloignement. De loin c'est quelque chose et de près ce n'est rien.
Voici la fable et les explications telles qu'elles devraient être données dans la présentation de la fable (lire : Les fables de La Fontaine expliquées de Pierre Martin aux éditions Chêne) et précisons que les mots Chameau et Dromadaire étaient alors utilisés l'un pour l'autre.
Deux estampes du XVI^e siècle montrent même le chameau avec une bosse et le dromadaire avec deux.

Le Chameau et les bâtons flottants