Bic et son compagnon, le chien Biscotte, entendent les cris d'effroi d'un être humain. Ils découvrent cinq loups s'efforçant de faire tomber d'un petit arbre, un jeune garçon qui s'y était réfugié. Ils mettent en fuite les prédateurs et notre homme des temps farouches s'occupe de l'enfant qui lui raconte sa mésaventure.

épisode 8 - Bic et l'enfant