Suivant les indications de Daril, vers le début de la soirée, une fumée signala le présence d'un campement. Bic s'avança prudemment jusqu'à ce que Daril reconnaisse sa tribu. Par sécurité, Bic laissa l'enfant rejoindre sa famille. Il espérait que ceux-ci accepteraient de le voir, car à n'en pas douter, il était certain que ce clan n'était pas belliqueux. Le chef, sa femme et l'enfant vinrent à sa rencontre.

voir - L'arc et la flèche