Cet épisode achève l'enquête au Mexique. nous apprenons le secret du mariage d'Alice, Asti disparaît avec elle et Rinaldo. De retour en France, les enquêteurs et Fred perdent leur emploi désavoués par la population et les politiques. Ils se réunissent et décident de poursuivre la traque de Furax. Arrive sur la scène Anatole Biscon-Bouzigue 

Un retour à Paris pas triomphal