Pour cette première série, le dixième épisode commence avec les menaces à l’encontre des deux détectives, d’abandonner leur enquête et la lettre de Furax à Paris-Presse qui va permettre à Carole et Fred de situer l’ennemi public à Monaco. Black and White envoient Carole et Fred à la principauté pour faire du repérage. L’action commence à se mettre en place.

Est-ce que nous avons bien : Furax à Monaco