Cette deuxième fable de La Fontaine connait une foultitude de versions avec des morales différentes. Surtout dans les parlers régionaux comme le Francoprovençal et les versions argotiques. Paradoxalement, les versions d’Esope, Phèdre et La Fontaine sont presque du copier-coller. La petite différence est qu’Esope parlait d’un morceau de viande remplacé par du fromage dans les fables de Phèdre et de La Fontaine.

Voir les trois versions – Le Corbeau et le Renard