Où Black and White arrivés à Glasgow, commencent leur enquête dans les bistrots où ils consomment leur boisson favorite. Passablement éméchés, ils découvrent les barbus déguisés en soldats de régiment écossais.
Ils parviennent à sortir le professeur , dernier du défilé et à l'interroger dans un pub tranquille malgré qu'il soit drogué. Nous commençons à voir l'ébauche du plan de Furax quand...

Voir - épisode 27 - Mery Christmas