Retour à Paris où le commissaire Socrate, après avoir contacté le commissariat de Casablanca décide de faire une audition publique des témoins éventuels pouvant aider à l'enquête sur les méfaits de Furax et conduire à son arrestation. Cela se passe en public ! à la salle Pleyel ! et pendant ce temps là dans un quartier calme de Paris... 

Voir - La salle Pleyel