Dès le premier de l’an 1940, Astrid Lindgren commencera son journal de guerre avec des collages d’article de presse et même quelques-uns censurés, et exprimera son opinion, ses colères, son premier engagement politique.

Elle y tiendra aussi son journal sur le cours de sa vie de famille. C’est en 1941 quand sa fille Karin malade devait rester alitée qu’elle créera le personnage de Pippi langstrump (littéralement Pippi les longues chaussettes), que l’on appellera Fifi Brindacier en France, mais le livre ne sera dactylographie et édité qu’en 1945 à partir de ses notes sténographiques.

Journal de guerre et Ur-Pippi