Astrid accouche de Lasse à Copenhague. Il restera trois ans en nourrice, une épreuve très dure pour Astrid qui après ses études à Stockholm retrouve du travail. Elle épousera en 1931 Sture Lindgren, chef de bureau à l’Automobile Club où elle avait été embauchée fin 1928. Naissance de sa fille Karin en 1934 qui sera à l’origine de Fifi Brindacier, Épreuves et renouveau et une pause pour Astrid Lindgren qui se consacrera à ses enfants.

Voir Astrid Lindgren chapitre deux : L'épreuve et l'éclaircie