Dans cet épisode, Bic va sauver le poulain d'un mustang pris au piège dans une haie d'épineux. Le cheval va lui être reconnaissant, cassant l'indifférence des relations cheval/homme qui se côtoyaient sans vindicte. Biscotte et Belle vont aussi être acceptés par la harde des chevaux.
Bic, va-t-il parvenir à se faire un allié du cheval ? Vif éclair sera-t-il la première monture et l'ami de l'homme des temps farouches ?

Vif éclair